Я обожаю новые аудиокниги о Гарри Поттере в полном составе, но у меня есть одно замечание.

Мир полон Harry Potter контента! От нового сериала, который скоро выйдет, до оригинальных фильмов, доступных на HBO Max, плюс аттракционы в парках развлечений, волшебные магазины и фантастические аудиокниги, озвученные Джимом Дейлом и Стивеном Фраем, всегда есть что-то для фанатов. Я слушаю аудиокниги Harry Potter в исполнении Джима Дейла уже более 25 лет, и я потерял счет, сколько раз я ими наслаждался. Я часто слушаю его успокаивающий голос, засыпая, и это идеальный способ ощутить волшебство серии.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Я изначально сомневался, когда Audible заявил, что они создают полнометражные записи этих популярных аудиокниг. Однако они в основном произвели на меня впечатление, и мне очень понравилась их интерпретация первой книги. Моя единственная проблема заключается в том, что актеры часто издают неясные звуки – небольшие шумы и стоны – которые неоднократно прерывают историю и довольно отвлекают.

Все вздохи, стоны, хрюканье и урчание отвлекают в лучшем случае и неуместны в худшем.

С самого начала, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone использует звук, чтобы создать свой волшебный мир. Аудиокнига начинается с величественной музыки, звуков празднования и приветственного вступления от Cush Jumbo. Однако, в течение первой минуты повествования, Jumbo заметно запинается, произнося имя ‘Mrs. Dursley’. Это лишь первое из нескольких неловких звуков – включая стоны, хихиканье, тяжелое дыхание и скрип половиц – которые сопровождают ее чтение.

Я нашел содержание немного неловжным для прослушивания, и иногда оно показалось мне слегка неуместным. Я подозреваю, что это просто плод моего воображения, так как уверен, что это не было задумано. Чтобы дать вам представление о масштабе, это было не так странно, как история, которую я однажды услышал о человеке, просившем актера Джейсона Айзекса поставить автограф… на его груди, во время встречи с ним в Wizarding World of Harry Potter! Тем не менее, это определенно заставило меня усомниться в том, что я слышал, не раз.

Вокализация лучше подходит для одних персонажей, чем для других.

Я не говорю, что эти звуки отвлекали. На самом деле, скорее наоборот – многие из них значительно улучшили впечатление, особенно когда дело касалось определенных персонажей. Например, воплощение Найджела Пилкинтона в роли Полтергейста Пивза – казалось правильным, что он использовал такие звуки, как хихиканье, стоны, крики и вопли.

Он намеренно стремится создать беспокойство и хаос, и эти тревожные звуки на самом деле усиливают впечатление, а не отнимают его. Например, изображение Вольдеморта в исполнении Мэтью МакФаддена становится более пугающим и захватывающим благодаря его тихому, хриплому голосу и шипению, особенно во время кульминационной битвы с Гарри. Мне также интересно увидеть, сработает ли этот же подход с Гилдероем Локхарттом, теперь, когда Кит Харингтон берет на себя эту роль во второй книге.

Моя главная проблема с книгой заключалась в том, как были изображены дети. Их диалоги часто сопровождаются ненужными звуками – такими как писк, дрожащие голоса, странный смех или затянутое дыхание – которые вырывают вас из повествования. Это было особенно заметно во время боя с троллями и их первой встречи с Fluffy и Neville. Хотя эти звуки могут соответствовать моменту, когда они происходят, они продолжаются слишком долго после этого, становясь постоянным отвлечением на протяжении всей книги.

Звуковое оформление поистине замечательное и полностью погружает вас в мир фильма. Детали, такие как звук Делюминатора, захватывающего свет, путешествие через озеро к Хогвартсу и даже атмосфера Большого зала, значительно улучшают впечатления. Особенно эффектно это ощущается с использованием наушников с пространственным звуком, которые делают всё невероятно реальным и живым.

Я настроен оптимистично и надеюсь, что ситуация улучшится по мере развития серии, но даже если этого не произойдет, я все равно буду с удовольствием слушать. Новая книга уже доступна на Audible.

Смотрите также

2025-12-17 01:08