Как Джордж Клуни «сжульничал», чтобы произнести сложный медицинский диалог в сериале «ER»

Карьера Джорджа Клуни могла бы пойти совсем другим путем, если бы ER не стал огромным успехом. Хотя он и появлялся в некоторых ролях раньше, именно этот популярный медицинский сериал действительно сделал его суперзвездой. Недавно он поделился забавной историей о том, как ему удалось справиться со всем сложным медицинским жаргоном в шоу.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

В чём был секрет Джорджа Клуни, чтобы безупречно произносить сложную медицинскую терминологию в сериале «Скорая помощь»?

Безусловно, сложно играть персонажа, чья жизнь сильно отличается от твоей собственной, и актёрам часто приходится сталкиваться с задачей изучения диалогов, наполненных жаргоном из специализированных областей, таких как медицина. Любой, кто бывал у врача, знает, что даже простые объяснения могут включать сложную терминологию.

Джордж Клуни получил свою прорывную роль доктора Дага Росса в ER благодаря умному ходу, который он совершил. Он играл этого персонажа на протяжении пяти сезонов и недавно поделился этой историей с Variety, объяснив, как ему это удалось.

Запоминать реплики было сложно, поэтому я нашёл обходной путь. Мой персонаж был врачом, а врачи всегда носят с собой планшеты. Я заходил в кадр, делая вид, что смотрю в планшет, и читал свои реплики с него. Например, я говорил: ‘Ну, Билли, меня зовут доктор Росс, и, похоже, у тебя повреждение селезёнки’, в то время как на самом деле просто читал эти слова с карточки. Это был простой способ запомнить, что нужно сказать.

Джулианна Маргулис и Джордж Клуни, сыгравшие возлюбленную пару в телесериале ER, продолжают отправлять друг другу подписанные сообщения десятилетия спустя после окончания сериала, демонстрируя свою неизменную связь.

Честно говоря, совершенно очевидно, что он читает свои реплики с планшета во время съемок. Это простой способ справиться со сложным диалогом, даже для талантливых актеров, не так ли?

Медицинские драмы давно являются основой телевидения, как до, так и после завершения популярного сериала ER в 2009 году, и в настоящее время выходит много отличных сериалов (включая один, который воссоединяет Джорджа Клуни с его бывшим коллегой по сериалу ER, Ноа Уайлом). Актеры в этих сериалах часто рассказывают об усилиях, которые они прилагают для изучения сложной медицинской терминологии – например, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура или острый воспалительный демиелинизирующий полинейропатия – чтобы они могли произносить эти термины убедительно, как будто это обыденная речь. (Мне пришлось это поискать!)

Актёры медицинских драм используют всевозможные ухищрения, чтобы выучить сложные медицинские термины. Одна звезда The Resident обнаружила, что практика и понимание определений помогают, в то время как актёры недолго просуществовавшего Doctor Odyssey сочиняли песни, чтобы запомнить профессиональный жаргон. Скотт Спидман из Grey’s Anatomy даже пришлось отказаться от кофе, чтобы оставаться сосредоточенным! Теперь новый метод, разработанный Куни, может предложить более простое решение для всех актёров медицинских шоу.

Смотрите также

2026-01-01 00:08