Google Translate почти удвоил количество поддерживаемых языков

Как энтузиаст языков и заядлый пользователь инструментов перевода, я очень рад услышать о последнем объявлении Google! Благодаря добавлению в Google Translate 110 новых языков платформа теперь может охватить более 8% населения мира. Я был особенно рад узнать, что это расширение включает значительное количество африканских языков, что означает заметный рост представительства этих регионов.

Компания Google объявила сегодня, что расширила возможности Google Translate, включив поддержку дополнительных 110 языков, в результате чего общее количество языков, которые можно перевести, почти удвоилось по сравнению с предыдущим.

Для облегчения этих дополнений компания использовала большую языковую модель PaLM 2.

In a blog post, Google Senior Software Engineer Isaac Caswell claimed that the newly added languages are spoken by more than 614 million people, or about 8 percent of the global population.

Примерно каждый четвертый язык восходит к Африке, что свидетельствует о значительном росте числа африканских языков.

В своем блоге Google поделилась некоторыми соображениями о своем подходе к выбору языков и конкретных диалектов, которые они выбирают.

Как лингвистический аналитик я осознаю огромную сложность и разнообразие языков во всем мире. Существует множество региональных вариаций и диалектов, иногда без определенной стандартной формы. Наша методология фокусируется на наиболее распространенных версиях каждого языка для эмуляции наших моделей. Например, цыганский язык, на котором говорят по всей Европе, включает в себя множество диалектов. Наши модели в первую очередь отражают южный влакс-цыганский вариант, широко используемый и доступный в Интернете. Тем не менее, они также включают элементы других популярных диалектов, таких как северный влаксский и балканский цыганский, чтобы обеспечить точность и полноту.

Благодаря этому последнему обновлению Google Translate теперь поддерживает 243 языка, что является значительным шагом на пути к заявленной цели Google по использованию искусственного интеллекта для поддержки тысячи языков в будущем. Полный список новых языков можно найти на специальной странице справки, опубликованной Google.

Напротив, приложение Apple Translate в настоящее время поддерживает 21 язык с отдельными опциями для американского и британского английского языка. Apple объявила о намерении включить хинди в свою службу перевода. Примечательно, что Apple и Google применяют разные стратегии и разную степень приверженности этим инструментам языковой обработки.

Смотрите также

2024-06-28 00:24