Правовая битва вокруг футболки с надписью ‘Go Climb A Rock’ с изображением капитана Кирка из ‘Star Trek: Lower Decks’.

Удивительно, но самая сложная шутка, которую удалось одобрить для анимационного сериала Star Trek: Lower Decks, была связана с известной рубашкой, которую носил капитан Джеймс Т. Кирк, которого играл Уильям Шатнер. Созданный Майком МакМаханом, Star Trek: Lower Decks получил рейтинг 93% Fresh на Rotten Tomatoes и транслировался пять сезонов на Paramount+ с 2020 по 2024 год.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

Как большой поклонник Star Trek: Lower Decks, я был очень рад заполучить The Art of Star Trek: Lower Decks. Прошло чуть больше года с тех пор, как сериал завершился, и эта великолепная, увеличенная книга является фантастическим посвящением. Автор Меган Тревиньо вместе с Penguin Random House собрала 344 страницы, наполненные дизайнами, эскизами и историями от людей, которые на самом деле made этот сериал. Если вам понравила анимация и юмор, или вы просто хотите взглянуть за кулисы, это обязательный к приобретению экземпляр. Он полон вещей, которые вы никогда раньше не видели!

Брэд Уинтерс, со-продюсер Star Trek: Lower Decks, поделился фотографией нового артбука, The Art of Star Trek: Lower Decks, в Bluesky. Он также подтвердил, что предоставил цитату для фотографии Джека Куэйда (который играет Ensign Boimler) в свитере с фразой ‘Go climb a rock‘. По словам Уинтерса, получение одобрения на эту рубашку было самой большой юридической проблемой во время производства шоу.

Смешно, потому что это правда. — Brad! (@bradwinters.bsky.social) 2026-05-06T02:22:44.814Z

Рубашка Боймлера — отсылка к аналогичной, которую носил капитан Кирк в Star Trek V: The Final Frontier. Фильм, снятый Уильямом Шатнером, начинается с того, что Кирк возвращается из похода в Йосемити. Он игриво надевает рубашку с надписью ‘Go climb a rock’ – юмористическая отсылка к его неудачной попытке покорить Эль-Капитан в свободное время.

В 9-й серии 2-го сезона Star Trek: Lower Decks, под названием ‘wej Duj’, старый матрос Брэд Боймлер надел футболку с надписью ‘Go climb a rock’. Он сделал это в рамках плана, чтобы провести время со старшим офицером на борту USS Cerritos. Боймлер скопировал образ, который носил капитан Кирк, и объединил его с парой сломанных реактивных ботинок, чтобы присоединиться к старому матросу Д’Ване Тенди (Noël Wells) и доктору Т’Ане (Gillian Vigman) в голодек-восхождении на Эль-Капитан.

Пользователь Bluesky @neko_designer указал на то, что фраза ‘Go climb a rock’ на самом деле является девизом и зарегистрированным товарным знаком Yosemite Mountaineering School and Guide Service. Это может быть причиной, по которой шоу Star Trek: Lower Decks столкнулось с проблемами авторских прав, хотя им удалось получить разрешение на использование этой фразы, как это сделал Уильям Шатнер в Star Trek V: The Final Frontier.

Учитывая все отсылки к прошлым эпизодам, фильмам и персонажам Star Trek в Star Trek: Lower Decks, забавно, что именно фраза ‘Go climb a rock’ вызвала наибольшие юридические проблемы. Но это стоило того, поскольку футболка Боимлера, выглядящая точно как у капитана Кирка, стала прекрасным признанием уважения часто критикуемому фильму Уильяма Шатнера Star Trek.

Смотрите также

2026-05-06 12:18