Дэвид Дастмалчян из One Piece говорит, что именно манга делает лайв-экшн-шоу успешным.

Поклонники One Piece были удивлены и рады живому сериалу от Netflix. Он основан на манге и аниме, известных своей нелепостью, и появился в то время, когда многие потеряли веру в Netflix. Несмотря на эти трудности, адаптация получилась хорошо сделанной.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

С приближением нового сезона One Piece от Netflix, Дэвид Дастмалчиан, сыгравший мистера 3, поделился своими мыслями о том, что отличает эту лайв-экшен адаптацию манги Эйитиро Оды от других адаптаций японских комиксов и аниме.

Даг Джонс рассказал GamesRadar, что отличает лайв-экшн сериал One Piece — это то, насколько близко он следует оригинальной истории.

Адаптация аниме и манги в художественные фильмы исторически была сложной задачей, но эта постановка преуспела, сохранив верность основным элементам, которые сделали как оригинальную мангу, так и аниме такими популярными. Уважая и развивая эти исходные материалы, им удалось создать успешную художественную версию.

Почему One Piece добивается успеха там, где другие аниме-экранизации терпят неудачу?

Casey Crafford/Netflix

Дастмалчян указывает на ключевую причину, по которой лайв-экшен версия One Piece добилась такого успеха: Эйитиро Ода, создатель One Piece, был очень вовлечен в ее производство на Netflix. Он тесно сотрудничал со стриминговым сервисом, чтобы убедиться, что их идеи для шоу соответствуют его собственному видению истории.

Это объясняет многое из того, почему шоу было оценено критиками, но в этом есть нечто большее, чем просто это.

Успех One Piece обусловлен не только тем, что он сохраняет, но и тем, что он меняет.

Хотя игровое воплощение One Piece передаёт дух оригинала, это не строгая адаптация. Сюжет был сокращён и изменён в некоторых местах, некоторые персонажи отличаются, и переход к игровому формату естественным образом меняет внешний вид сериала.

Хотя One Piece от Netflix не является прямой копией оригинальной истории, он неизменно проявляет к ней уважение, и именно это делает сериал таким хорошим. Сериал вносит изменения, но они обычно делаются для лучшего соответствия формату игрового кино.

Что действительно отличает One Piece от других аниме и манга адаптаций, так это то, что он избегает ошибок прошлых неудач. Вспомните плохо принятый Dragonball: Evolution? Этот фильм, казалось, стыдился своих истоков, что привело к запутанной истории и крупному провалу в прокате.

Другие аниме-адаптации Netflix столкнулись с похожими проблемами. Яркий пример – Cowboy Bebop. Хотя версия Netflix передала внешний вид и атмосферу оригинала, она не полностью раскрыла сложные темы и политические идеи, которые сделали сериал Синичиро Ватанабэ таким любимым.

Хотя One Piece от Netflix не является прямой копией манги, ей удаётся успешно передать сердце и душу оригинальной работы Эйитиро Оды. По словам Дастамалчяна, сериал вживую фокусируется на элементах, которые сделали мангу настолько популярной, что способствует её успеху как у критиков, так и у зрителей.

Смотрите также

2025-10-29 20:51