Почему Инару в сериале Firefly переозвучили?

Безусловно, самым разочаровывающим отменой от FOX стал умный и уникальный научно-фантастический вестерн, . Сериал, который быстро завоевал преданных поклонников, был сосредоточен на капитане Малкольме Рейнольдсе и команде его космического корабля «Серенити». Они были находчивой группой – ворами, контрабандистами и собирателями – делающими все возможное, чтобы поддерживать свой корабль в рабочем состоянии и оставаться вне досягаемости контролирующего правительства, известного как Альянс.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

В состав Firefly вошла Морена Баккарин, известная по своим ролям в Gotham и Sherlock Country, в роли персонажа Инары Серра. Баккарин сыграла Инару со спокойной мудростью и элегантностью, но она не была первым выбором на эту роль. До начала съемок в 2002 году, известная актриса 1990-х годов изначально была выбрана на роль компаньона.

Кто такая Морена Баккарин в роли Инары Серры в сериале Firefly?

Хотя Firefly — научно-фантастический сериал, действие которого происходит в будущем с космическими кораблями, он действительно ощущается как вестерн. Персонажи соответствуют знакомым архетипам из обоих жанров. Например, Инара Серра — современная интерпретация классического персонажа ‘проститутки’, но с изюминкой: в Firefly работники секс-индустрии являются частью высшего класса. Как ‘Зарегистрированный Компаньон’, Инара была уважаемым и ценным членом общества.

Инара арендовала шаттл у Serenity, и у неё сложились взаимовыгодные отношения с экипажем. Их путешествия помогали ей развивать свой бизнес и знакомиться с новыми клиентами, а взамен её связи и социальный статус открывали возможности для Мала и остальных, которых у них не было бы иначе. Она даже иногда помогала им в их работе, например, когда сыграла важную роль в освобождении Мала и Зои после их ареста после ограбления поезда.

Я помню пару эпизодов с Инарой, которые действительно выделялись. В ‘Trash’ она была потрясающей, помогая Малу и команде провернуть аферу с Сафрон – было здорово увидеть Кристину Хендрикс (из Mad Men) в этой роли! Затем в ‘Shindig’ она действительно постояла за себя. Этот клиент разозлился, потому что она предпочла быть с Малом, а не с ним, и он пригрозил разрушить ее карьеру. Она полностью перевернула ситуацию, и по сути сказала ему, что он останется без заказов. Она даже заблокировала его от дальнейшей связи с ней – Атертон, кажется, его звали. Это был сильный момент!

Инара была утонченной и грациозной женщиной, которой было комфортно общаться с влиятельными людьми. Она работала с клиентами обоего пола и тщательно выбирала, с кем сотрудничает. Между ней и Малом существовало тонкое романтическое напряжение, хотя их контрастирующие убеждения и образ жизни часто создавали дистанцию между ними.

Инара также обладала тихой силой и изяществом как женщина. Кейли, обычно покрытая смазкой и одетая в рабочую одежду, искренне наслаждалась компанией Инары. Она обладала успокаивающим присутствием, и люди, особенно Саймон и Бук, легко ей доверяли. Например, в самой первой серии она утешает Бука после трудного опыта, связанного с Малом и федеральным агентом. Из-за их общего прошлого, Саймон часто обращался к ней за советом и поддержкой.

Ребекка Гейхарт изначально была выбрана на роль зарегистрированного компаньона из Firefly.

Ребекка Гейхарт, известная по роли в Urban Legend, изначально была выбрана на роль Инары. Она даже сняла сцену на борту «Serenity» с большинством актёров, в частности, когда шаттл Инары стыкуется с кораблём на Персефоне, и она взаимодействует с Шепардом Буком, Малом и Кейли. Джосс Уидон и Нейтан Филлион обсудили решение о перевыборе актрисы на эту роль в комментариях к DVD для первых двух эпизодов сезона.

Джосс Уидон объяснил, что, хотя они изначально выбрали Ребекку Гейхарт, это не ощущалось правильно. Он описал это как недостаток нужной ‘энергии’ – чего-то естественного, как будто актриса всегда была частью проекта. Он обнаружил, что Морена Баккарин обладает этим ‘неуловимым’ качеством, что делает её идеальным выбором на роль Инары.

Джосс Уидон сделал конкретный съемочный выбор для сцены посадки шаттла Инары, потому что Ребекка Гейхарт не справлялась. Он снял всю сцену, фокусируясь на ней по отдельности, предвидя, что ему придется ее заменить. Это значительно упростило повторные съемки с Мореной Баккарин – ему нужно было снимать только кадры с самой Инарой.

Морена Баккарин вспоминает свои прослушивания на роль Инары в биографии Джосса Уидона, написанной Эми Паскале. Она говорит, что Уидон сразу же начал шутить с ней в игривой манере, даже попросил её сделать акцент. Баккарин с радостью присоединилась, и она сразу почувствовала связь с ним, думая, что будет действительно приятным опытом работать с кем-то таким креативным и забавным.

Джосс Уидон описал, как наблюдал за прослушиванием Морены Баккарин, объяснив, что он встретился с директором по кастингу, чтобы обсудить потенциальных актрис. Баккарин была среди прослушивающихся, и после её прочтения Уидон немедленно обратился к директору по кастингу и сказал, что им не нужно смотреть другие варианты. Позже он описал Баккарин так, как будто она была предопределена для этой роли, сказав, что это была фантастическая удача.

Морена Баккарин присоединилась к шоу невероятно быстро. Она вспоминала, что снималась всего через три-четыре дня после прослушивания. Баккарин привнесла уникальное качество в роль Инары, и у неё была фантастическая экранная химия с другими актёрами. Джосс Уидон отметил её ‘необыкновенное присутствие’, а Нейтан Филлион описал её как ‘игривую’. Шоу не было бы прежним без её вклада.

Ребекка Гейхарт сыграла роль Бетти в сериале Dead Like Me.

Хотя роль Ребекки Гейхарт в Inara не продлилась долго, она быстро получила другую роль на телевидении. Она сыграла персонажа Бетти, Жнеца, в сериале Showtime Dead Like Me, шоу о команде, ответственной за сбор душ перед смертью. Даже несмотря на то, что она появилась только в пяти эпизодах, Бетти была запоминающимся персонажем.

До ролей в Firefly и Dead Like Me, Наташа Лионн (Гейхарт) была известной кинозвездой в 1990-х годах. Больше всего её помнят по роли в фильме ужасов Urban Legend, где она снималась вместе с Алисией Уитт. В фильме фигурирует убийца, который нацелен на людей, связанных с персонажем Уитт, используя известные городские легенды – например, историю о человеке с крюком – в качестве вдохновения для убийств.

Гейхарт появилась в фильме Jawbreaker, где три популярные старшеклассницы разыгрывают подругу, что трагически идет не так, приводя к случайной смерти королевы выпускного вечера. В фильме также снялись Роуз Макгоуэн, Джули Бенц и Джуди Грир. В последнее время Гейхарт получила роль в получившем признание критиков фильме Once Upon a Time… in Hollywood.

Морена Баккарин в настоящее время снимается в Sheriff Country.

Морена Баккарин — известная актриса как в кино, так и на телевидении. Многие зрители впервые узнали её в Firefly, но позже она получила дальнейшее признание за свою роль в переосмыслении научно-фантастического сериала 1980-х годов V. В сериале она сыграла Анну, лидера инопланетной расы, прибывающей на Землю, казалось бы, с благими намерениями. Однако их истинные, более зловещие планы постепенно раскрываются, когда они становятся частью человеческого общества. Хотя сериал был отменен всего после двух сезонов, он продолжает пользоваться популярностью у поклонников.

Морена Баккарин появилась в научно-фантастическом сериале Stargate SG-1, сыграв Адрию, дочь Ори-предка Валы. Как Ори, Адрия возглавляла огромную армию с целью завоевания галактики. Она обладала мощными способностями, похожими на способности вознесенных существ, и использовала их, чтобы убедить людей в галактике Млечный Путь, что Ори — боги. Баккарин позже вернулась к этой роли в фильме The Ark of Truth, который завершил историю Ори.

Морена Баккарин сыграла доктора Лесли Томпкинс в телесериале Gotham, шоу, которое рассказывало историю, ведущую к Batman. Её персонаж, невестка криминального босса Кармина Фальконе, имела сложные отношения с детективом Джимом Гордоном, которого сыграл Бенджамин Маккензи, что в конечном итоге привело к браку в шоу. Интересно, что Маккензи и Баккарин также полюбили друг друга в реальной жизни и поженились в 2017 году.

Морена Баккарин хорошо известна своей ролью Ванессы в фильмах Deadpool. Она впервые появляется в качестве эскорта, которая становится девушкой Уэйда Уилсона, а затем работает официанткой. Их отношения сталкиваются с трудностями в новом фильме, Deadpool & Wolverine, поскольку Уэйд борется с депрессией после того, как его отвергли Мстители.

Морена Баккарин в настоящее время снимается в Sheriff Country, где она играет шерифа Микки Фокс, тётю одного из главных персонажей. Сериал рассказывает о Микки, которая пытается сохранить городок Эджевотер в безопасности, одновременно справляясь с личными семейными проблемами – включая отца с криминальным прошлым и дочь, борющуюся с зависимостью. Sheriff Country выходит на CBS по четвергам.

Смотрите также

2025-11-20 18:09