Эта знаковая серия «Звездного пути», выпущенная 58 лет назад, была запрещена на десятилетия.

Как любитель кино, я должен сказать, что несмотря на то, что первый раз Star Trek появился на экранах в 1996 году, он бесспорно утвердил себя как одна из самых любимых научно-фантастических франшиз. От восхитительной атмосферы ’60-х годов оригинальной серии до отполированных футуристических элементов, показанных в Star Trek: Strange New Worlds, очевидно, что эта франшиза продолжает расширять границы и захватывать зрителей. Замечательно то, что некоторые ее самые ранние эпизоды все еще глубоко трогают, подчеркивая вневременную креативность и непреходящую привлекательность этой замечательной серии.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

В семидесяти девяти эпизодах ‘Звездный путь: Оригинальный сериал’, понятно, что не все останутся актуальными со временем. Однако эпизод под названием ‘Узоры силы’ оказался одним из самых спорных когда-либо созданных, в основном благодаря его прямым связям с нацизмом. Тем не менее, некоторые зрители утверждают, что именно смелое критическое отношение к фашизму этого эпизода действительно отличает ‘Звездный путь’ от своих сверстников того же периода.

«Pattersn of Force» рассказывает интересную историю о человеческой истории.

Во втором сезоне, 21 эпизоде под названием ‘Pattern of Force’, звездолет Enterprise приземляется на планете Эккос после сообщений о пропавшем профессоре истории Джоне Гилле. Однако неожиданная ядерная атака вынуждает капитана Кирка и Спока покинуть корабль для выяснения правды. Прибыв с помощью телепортации, они обнаруживают, что планета преобразилась в общество, напоминающее нацистское, где жители преследуют мирную расу Зеонов с целью их уничтожения. Ситуация усугубляется, когда выясняется, что старый профессор Кирка был принужден играть роль лидера нового режима, похожего на фюрера.

Проще говоря, эпизод сериала ‘Звездный путь’, называемый ‘Модели силы’, выглядит довольно необычным и тревожным. Вместо акцента на внеземной жизни он глубоко затрагивает темы, напоминающие нацистскую Германию. Персонажи, такие как Спок и капитан Кирк, показаны возглавляющими военные подразделения в форме, похожей на форму нацистов. Эпизод наполнен символами нацистской идеологии: свастиками и приветствиями. Раса пришельцев под названием Зеоны представлена как жертвы преследования, отражающие судьбу евреев во время Холокоста. Их изображают мирным народом, который не может или не хочет сопротивляться, что является явной ссылкой на угнетенных евреев времен Второй мировой войны. В сущности, ‘Модели силы’ не просто намекают на нацизм; они открыто воссоздают темную историю нацистской Германии.

Что делает этот эпизод особенно значимым, так это его уникальный подход: в отличие от многих телешоу 1960-х годов и даже сегодняшних, которые часто эксплуатируют Холокост для изображения других конфликтов, он не стесняется использовать события как предостережение. Например, такие шоу, как «МакХейл’s Navy», происходящие во время Второй мировой войны в Тихом океане, были преимущественно комедиями, избегающими погружения в суровые реалии войны. Однако этот эпизод под названием ‘Patterns of Force’ ужасающе реалистичен и тонко передает сообщение о том, что без совместных усилий подобные зверства могут повториться. Один вид двух знаменитых персонажей научной фантастики в нацистской форме достаточен, чтобы вызвать кошмары, делая его поистине мощным напоминанием.

Помимо изображения мрачных реалий войны, в «Узорах силы» удается сохранить относительно юмористический тон. Этот эпизод демонстрирует остроумные диалоги между Кирком и Споком, что успешно смягчает даже самые тяжелые моменты. Сюжет развивается плавно и захватывает внимание зрителя, а персонажи придумывают изобретательные стратегии для приближения к Джону Гиллу — фигуре эпизода, предпочитающей уединение. Одна из таких тактик включает маскировку Кирка и Спока под членов съемочной группы документального фильма, чтобы проникнуть в центр вещания – это демонстрирует способность Star Trek творчески подходить к разработке сюжета. Таким образом, «Узоры силы» можно считать умело сконструированным эпизодом, который тонко балансирует между передачей мощного послания и предоставлением желанной комедийной разрядки.

Этот эпизод был неподходящим для немецкой аудитории.

Неудивительно, что эпизод «Узоры силы» из сериала ‘Звездный путь’ не транслировался в Германии во время его первоначального показа и последующих повторных показов, учитывая спорные темы, связанные с нацизмом и символикой. Этот запрет действовал от государственного телеканала ZDFF до частного канала Sat1 в 90-х годах прошлого века. В итоге эпизод был выпущен на немецком дубляже в 1995 году, с минимальным использованием оригинального английского субтитров из-за персонажа, который восхвалял нацистскую Германию как «эффективное общество». Следующим годом он появился на платном телевидении Германии и вошел в состав DVD-наборов. Однако до ноября 2011 года эпизод не был показан по публичному каналу ZDFneo.

Однако не только Германия решила вырезать этот конкретный эпизод. Когда данный эпизод был показан на BBC в Великобритании, они тоже убрали сцену, где Кирк и Спок подвергаются порке от нацистского майора. Эти изменения сохранялись до начала 90-х годов, указывая на то, что Британия также испытывала дискомфорт относительно тем содержания.

Несмотря на запрет, этот эпизод ‘Звездного пути’ часто возвращался к жизни через онлайн-платформы или общие записи видеокассет VHS. Многие фанаты были заинтересованы шумихой вокруг него. Хотя для современной Германии разумно защищать граждан от такого шокирующего эпизода, учитывая, что война была еще свежа в памяти истории, подобные эпизоды не так уж сложно найти. Таким образом, кажется несколько излишним сохранять запрет на этот эпизод такой длительный период.

«Patterns of Force» Напоминает Зрителям, Почему Звездные Войны Остаются Столь Популярными

Проще говоря, рассказ «Паттерны силы» иногда может казаться весьма напряженным, но он подчеркивает стремление Star Trek к установлению связи с современными зрителями. Хотя некоторые могут ассоциировать Star Trek только с футуристическими гаджетами и яркими униформами, франшиза всегда была ориентирована на будущее. Персонажи, такие как Ухура, одна из первых черных актрис в телесериале, разрушила стереотипы, не ограничивая ее второстепенными или унизительными ролями. Напротив, она эффективно управляла Энтерпрайзом и держала экипаж информированным через коммуникационные системы. Именно благодаря ей сериал был реализован, когда его первоначальный пилот отвергли, и часто говорят о ней как об одном из ключевых факторов успеха Star Trek. Изображение нацистской Германии в «Паттернах силы», кажется, не имеет цели оскорбить зрителя, а скорее предлагает более аутентичную картину того времени.

Правда, что многие научно-фантастические сериалы подвергались критике за то, как они обращаются с историческими событиями, например, с подъемом нацистской Германии. В качестве примера можно привести эпизод ‘Давайте убьем Гитлера’ из сериала Доктор Кто, который обвиняли в облегчении тяжести Третьего рейха путем использования его в качестве фона для юмора и развития персонажей без должного осуждения. Напротив, Звездный путь выделяется как сериал, приложивший значительные усилия для создания впечатляющего эпизода ‘Паттерны силы’, который исследовал темы схожие с нацизмом, но не оправдывая или восхваляя их.

Сегодня «Образы силы» кажутся менее спорными, учитывая, что их можно посмотреть на таких платформах как Paramount+. Кроме того, некоторым может показаться, что ограниченные бюджетом спецэффекты и иногда банальный диалог в оригинальном сериале выглядят немного устаревшими. Однако очевидно, что франшиза извлекла уроки из своих прошлых ошибок. После завершения оригинального сериала в 1969 году франшиза значительно расширилась благодаря продукции, аттракционам тематических парков и продолжению популярности. В результате многие фанаты «Звездного пути» могут испытывать неловкость при повторном просмотре этого эпизода, но «Образы силы» — это отражение своего времени и часть очарования франшизы.

Смотрите также

2025-07-04 03:56