Фильм-адаптация «The Apothecary Diaries» может испортить сюжет.

от

Я был полностью увлечён The Apothecary Diaries, когда он вышел в октябре 2023 года! Он быстро стал одним из моих любимых аниме, и, честно говоря, это одно из самых уникальных сёдзе аниме, которые я видел за долгое время. Что меня действительно захватило, так это то, как он смешал драму и секреты древних китайских дворцов с очень умной медицинской загадкой. Он мог бы легко затеряться в море исторических романов, но он действительно выделился. Именно поэтому я немного обеспокоен недавним объявлением о создании игрового фильма – это кажется рискованным шагом для чего-то настолько особенного.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

Следить за всеми различными версиями The Apothecary Diaries — большая задача даже для преданных поклонников. История началась как веб-роман в 2011 году, стала лайт-новеллой в 2014 году, и теперь имеет две версии манги в разработке. Также запланирован анимированный фильм на 2026 год, что ставит его в один ряд с другими популярными сериями, такими как Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, и Kaguya-Sama: Love Is War. Хотя поклонникам в целом нравится работа Нацу Хюги, предстоящая живая адаптация The Apothecary Diaries может существенно повлиять на её репутацию.

Дневники аптекаря официально представляют новый состав актёров.

Выходит художественная версия The Apothecary Diaries, и объявлены главные актеры. Мана Асида сыграет Маомао, а Кота Номура — Джинши. Асида известна своей работой в фильме Гильермо дель Торо Pacific Rim, а Номура получил признание за свою роль Ваканы Годжо. Несмотря на волнение, некоторые поклонники оригинального сериала уже выражают обеспокоенность по поводу этой новой адаптации.

Поклонники выразили обеспокоенность по поводу изображения Джинши, в частности его исключительно красивой и почти сверхъестественной внешности. Его часто описывают как обладающего красотой богини, и многие считают, что фильтры или макияж не могут передать уникальную харизму, которой он обладает в аниме и манге The Apothecary Diaries.

Основная проблема заключается в том, что в предстоящем фильме, The Apothecary Diaries, снимается японский актёрский и съёмочная группа. Многие считают, что китайские актёры были бы более подходящим выбором для этих ролей, хотя история происходит в Японии. Учитывая исторические отношения между Китаем и Японией, это решение о кастинге может создать проблемы для фильма ещё до его выхода.

Аниме-экранизации всегда бывают то в яблочко, то мимо. IGN обсуждает, почему так происходит.

Сочетание фантастических элементов аниме с живым действием обычно не работает, хотя были и некоторые успехи. Недавняя адаптация удалась, потому что в ней участвовал оригинальный создатель, она двигалась в хорошем темпе, и актёры были хорошо подобраны. Однако, живая адаптация Death Note провалилась, вероятно, потому что она слишком сильно пыталась понравиться западным зрителям, которые уже знали историю. А живая адаптация Attack on Titan была просто ужасной, в основном из-за плохих визуальных эффектов – напоминание о том, что для хороших спецэффектов требуется больше, чем просто зелёный экран и амбиции.

Учитывая, сколько различных версий видела эта серия, экранизация может показаться хорошей идеей. Однако, проекты с живыми актерами всегда рискованны. Успех таких шоу, как Kimi Ni Todoke и предыдущая драма Коуты Номуры, My Dress-Up Darling, а также The Apothecary Diaries, говорит о том, что живая экранизация могла бы сработать. Важно отметить, однако, что и Kimi Ni Todoke, и My Dress-Up Darling имели больше успеха, потому что это были телесериалы, а не фильмы.

Телевизионные адаптации как Kakegurui, так и Mob Psycho 100 оказались на удивление успешными. Kakegurui сильно полагался на преувеличенную игру актёров, чтобы передать сильные эмоции во время азартных сцен, и кастинг действительно справился с задачей. Mob Psycho 100 также удался, хотя оригинальная история нереалистична. Шоу, в котором снимается Тацуоми Хамада, уделяло невероятное внимание деталям, даже правильно воспроизводя школьную форму. Его преувеличенные спецэффекты идеально подходят, потому что Mob Psycho 100 задуман как немного эксцентричный, и сохранение этого гиперболизированного ощущения важно во всех версиях истории.

Дневники аптекаря должны доказать индустрии, что они не зря существуют.

Популярная часть того, что делает The Apothecary Diaries настолько приятным, — это его самодостаточное, эпизодическое повествование. Многие фанаты опасаются, что полнометражный фильм может не передать ту же магию, когда речь идет об оживлении историй Маомао и Джинши.

Адаптация аниме в телесериал часто получается лучше, чем в фильм. Более длинный формат теледрамы позволяет более детально рассказать историю и избежать ощущения спешки, которое может возникнуть в фильмах. Это также дает зрителям время, чтобы установить связь с актерами и их воплощением любимых персонажей – чего обычно не позволяет фильм. Хотя Асида и Номура, безусловно, талантливые актеры, даже прекрасная игра может провалиться, если у истории недостаточно места для развития и раскрытия персонажей во всей красе.

Ключ к успешной адаптации The Apothecary Diaries заключается в её темпе. История умело сочетает дворцовые интриги, медицинские головоломки и развивающиеся отношения между Джинши и Маомао. Телесериал мог бы действительно подчеркнуть интригующие медицинские тайны, разворачивая историю в более расслабленном темпе. Это также позволило бы шоу глубже исследовать более мрачные темы серии, чем это делают в настоящее время аниме и манга.

Исторические драмы в настоящее время очень популярны, и такие сериалы, как Story of Yanxi Palace и Nirvana in Fire, стали очень успешными китайскими историческими постановками. The Apothecary Diaries имеет потенциал стать столь же популярным, но был адаптирован как фильм, а не телесериал.

Смотрите также

2025-12-15 23:14