Google временно отключил расширенные субтитры YouTube без предупреждения.

от

Многие ютуберы недовольны тем, как Google управляет платформой, ссылаясь на такие проблемы, как распространение ложной информации и сильный акцент на AI – если это соответствует потребностям Google. Недавно создатели контента были расстроены, когда YouTube неожиданно удалил свой расширенный формат субтитров SRV3. Однако Google утверждает, что это была временная проблема, вызванная ошибкой, и они работают над ее устранением.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Примерно в 2018 году Google начал разрешать видео-создателям использовать специальный тип формата субтитров, который предлагает больше контроля над дизайном, чем стандартные титры. Этот формат, называемый SRV3 (или YTT), позволяет создателям настраивать внешний вид субтитров с помощью различных цветов, прозрачности, анимации, шрифтов и точного размещения на экране. Это означает, что создатели могут использовать цветовую кодировку и позиционирование, чтобы четко показать, кто говорит, создавать визуально привлекательные видео с текстами песен или просто сделать субтитры соответствующими стилю видео.

Недавно создатели контента, которым нравился полный контроль над своими видео, были удивлены, обнаружив, что YouTube больше не принимает видео, сохраненные в определенном формате, созданном Google. Это вызвало опасения, что Google прекратил поддержку этого формата, что потенциально может создать проблемы для уже загруженных видео.

Google подтвердила, что не прекратила поддержку субтитров SRV3, но временно ограничивает их использование. Они заявляют, что это связано с тем, что недавнее изменение их платформы может вызвать проблемы с воспроизведением для некоторых зрителей. Похоже, изменение было внесено без полного учета того, как оно повлияет на субтитры SRV3, и Google отключает большинство из них, чтобы предотвратить некорректную работу видео.

Согласно недавнему посту, Google отключил SRV3, что означает, что авторы не могут загружать субтитры в этом формате прямо сейчас. Видео с существующими субтитрами SRV3 могут временно не иметь субтитров до тех пор, пока проблема не будет решена. Однако Google утверждает, что большинство авторов используют другие форматы субтитров и не испытывают никаких проблем.

Google отмечает, что эти изменения должны быть лишь временными для большинства видео. Это говорит о том, что не все функции системы SRV3 в настоящее время работают должным образом. Google не сообщила, когда SRV3 будет полностью восстановлена, поэтому создателям контента, которые зависят от неё, возможно, потребуется воссоздать субтитры, используя другие инструменты, или временно использовать субтитры, сгенерированные ИИ.

Неважно, предвидела ли Google эту проблему или нет, им не следовало оставлять пользователей ждать ответа целую неделю. Эта ситуация также вызывает опасения по поводу приверженности Google к своему собственному формату создания контента, особенно учитывая, что они не предоставили официальную документацию для него. Авторам следует иметь это в виду при планировании будущего.

Смотрите также

2026-01-21 01:54