Можно ли перевести эту любовь: Романтическое приключение Ким Сон Хо и Ко Юн Чжон на Netflix

Netflix начинает свой состав K-драм на 2026 год с новой серии под названием Can This Love Be Translated. Сюжет вращается вокруг актрисы, которая выходит из комы и обнаруживает, что стала знаменитой, но она хочет избавиться от своей репутации звезды фильмов ужасов. Чтобы это сделать, она решает принять участие в реалити-шоу о свиданиях под названием Romantic Trip.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

Новый сериал, Can This Love Be Translated, с участием популярного актёра Ким Сон-хо в роли Чжу Хо-джина и восходящей звезды Го Юн-чжун в роли Ча Му-хи. Их персонажи очаровательно встречаются в Японии, но оба уже состоят в отношениях с другими людьми. Однако судьба сводит их снова, когда Хо-джин начинает работать над производством Romantic Trip.

О чём можно перевести «What Is Can This Love Be Translated About»?

Му-Хи и Хо-Джин отправляются в романтическое кругосветное приключение.

K-драмы редко предлагают прямолинейные романы, и Can This Love Be Translated не исключение. История рассказывает о Му-хи, которая путешествует между Канадой, Италией и Южной Кореей со своим красивым коллегой по съемочной площадке, Хиро Куросавой (в исполнении Соты Фукуши). Хо-джин работает переводчиком, помогая им общаться, но он изо всех сил пытается понять свои собственные сложные эмоции – похоже, это один язык, который он не может расшифровать.

Му-хи вскоре поняла, что влюбляется в Хо-джина, но она также справляется с личными трудностями. Она подавлена своей новообретенной славой, и ее неуверенность проявляется в форме До Ра-ми – мстительного духа, которого она сыграла в своем популярном фильме. В результате, шоу переключается между раскрытием центральной тайны и исследованием расцветающего романа.

На протяжении 12 эпизодов Can This Love Be Translated, Му-хи и Хо-джин разбираются в своих сложных отношениях, одновременно пытаясь избавиться от До Ра-ми. Чтобы сделать это, им сначала нужно раскрыть причину её появления, что означает столкновение с прошлыми травмами Му-хи и давней детской тайной.

Общение с Му-хи заставляет Хо-джина задуматься о собственных недостатках. Он потратил годы на то, чтобы скрывать свои чувства, чтобы защитить себя, но эти чувства так и не исчезли. Прошлое страдание Хо-джина сделало его замкнутым, но позитивный настрой Му-хи мягко помогает ему стать более открытым и честным.

Медленное развитие романтики в ‘Can This Love Be Translated’ стоит долгого ожидания.

Очень мало K-драм имеют настолько эмоционально близкие отношения.

Как поклонник K-драм, я действительно оценил, что Can This Love Be Translated не торопил события. Му-хи и Хо-джин встречаются сразу, но их связь не мгновенна. Мы видим, как они борются с недопониманиями, собственной неуверенностью и даже другими потенциальными партнерами, прежде чем они, наконец, неизбежно, становятся той K-драма парой. Честно говоря, весь этот накал делает их eventual romance еще более приятным – оно того стоит, чтобы подождать!

Сериал Can This Love Be Translated не создает драму просто ради того, чтобы разлучить главных героев. Между ними существует сильная связь, которая заставляет их тянуться друг к другу, даже когда все сложно. Однако Му-хи считает себя недостойной любви, и это глубоко укоренившееся чувство затрудняет усилия Хо-джина завоевать ее сердце поначалу.

Хо-джин необходим для выздоровления Му-хи, и она тоже ему помогает. Он не видит в ней кого-то, кого нужно ‘исправить’, а чувствует сильную потребность защитить ту, кем она является на самом деле – женщину, в которую он влюбляется. Благодаря их связи, Хо-джин учится лучше общаться и становится более поддерживающим партнером.

Тем не менее, Can This Love Be Translated предлагает милый и быстро захватывающий роман между Шин Джи-суном (Ли И-дам) и Ким Ён-у (Чхве У-соном). В нём также присутствует классический K-драма любовный треугольник с Му-хи, Хо-джином и Хиро, предлагающий достаточно драмы для тех, кто это любит. Хотя основной роман развивается медленно, этот сериал Netflix имеет что-то, что может понравиться широкому кругу зрителей.

Can This Love Be Translated задаёт высокую планку для K-драм 2026 года.

Netflix представил совершенно уникальную драму.

По мере того, как K-драмы становятся всё более популярными на стриминговых платформах, таких как Netflix, Disney+ и Apple TV, мы видим всё больше и больше высококачественных постановок. Хотя Can This Love Be Translated обладает отличным сюжетом, он действительно выделяется благодаря тому, насколько красиво выглядит. Съёмки, декорации, костюмы и монтаж объединяются, чтобы создать визуально потрясающий опыт.

С ее поразительными визуальными эффектами, сверхъестественными элементами и красивыми локациями в Канаде, Италии и Южной Корее, Can This Love Be Translated — это тщательно созданная K-драма, которая действительно фокусируется на деталях. Даже, казалось бы, незначительные вещи, такие как меняющиеся прически и макияж персонажа Му-хи, помогают рассказать историю об ухудшающемся психическом состоянии.

Хотя предстоящие K-драмы в 2026 году могут похвастаться захватывающими историями, им будет трудно соответствовать красивым визуальным эффектам Can This Love Be Translated. Даже с отличным актёрским составом, съёмочной группой и сюжетом, новым шоу нужно что-то уникальное, чтобы привлечь внимание, особенно учитывая, что так много K-драм – как старых, так и новых – легко доступны для просмотра.

Несмотря на то, что сериал не безупречен, Can This Love Be Translated выделяется как нечто действительно отличающееся от недавних K-драм – и от всего, что Netflix предлагал за последние годы. Он, безусловно, вызовет дискуссии, и независимо от того, понравится он людям или нет, он уже формирует направление K-драм в 2026 году.

Смотрите также

2026-01-19 19:29