Шоу Apple TV ‘Unfilmable’ тихо решило самую большую проблему адаптации на телевидении.

от

Научно-фантастические романы Айзека Азимова невероятно влиятельны, и его Foundation считается классикой. На протяжении многих лет кинематографисты пытались и терпели неудачу, пытаясь перенести на экран сложную, многоперсонажную историю, охватывающую века и многочисленные сюжетные линии. Многие считали это невозможным, даже в 2009 году. Наконец, Apple TV+ приняла вызов, создав десятисерийный сериал. Однако производство столкнулось с задержками из-за изменений в актерском составе и съемочной группе, а также из-за пандемии COVID-19, прежде чем первый сезон вышел в конце 2021 года.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

Адаптация Apple научно-фантастического произведения Айзека Азимова Foundation превзошла ожидания, особенно сезоны 2 и 3 получили широкое признание. Даже первый сезон был важен, поскольку он умело сместил акцент с акцента Азимова на идеи на более ориентированную на персонажей историю. Продолжительный успех шоу за последние четыре года предполагает решение крупной проблемы в научно-фантастическом телевидении: как превратить сложные, абстрактные концепции в истории, с которыми люди могут сопереживать.

Концептуальный «Фундамент» Азимова сопротивлялся ранней адаптации.

Серия Айзека Азимова Foundation значительно расширилась за пределы первоначальных трех романов, опубликованных между 1951 и 1953 годами. Благодаря их успеху, Азимов добавил как приквелы, так и продолжения к истории. Серия неизменно признается одной из лучших научно-фантастических серий, когда-либо написанных, даже получая награды так же недавно, как в 2012 году, когда трилогия и первая книга каждая получили призы за лучший научно-фантастический роман и новеллу 20-го века.

Сюжет обладает особой привлекательностью, но именно это качество на протяжении многих лет затрудняло его адаптацию в фильм. Научная фантастика в 1940-х и 50-х годах в основном встречалась в популярных, но часто считавшихся низкопробными, журналах. Хотя такие истории, как Flash Gordon и Amazing Stories, широко читались, они не уделяли особого внимания научным концепциям, кроме простого использования футуристических декораций.

Айзек Азимов последовал за ним, привнеся невероятно сложные идеи, которые помогли утвердить научную фантастику как важную литературную силу. Удивительно, но то, что стало его знаменитой серией Foundation, изначально появилось как более короткие рассказы и повести в недорогом журнале в жанре pulp, Astounding Science-Fiction. Издатели признали потенциал, и видение Азимова превратилось в полноформатные романы, которые мы знаем сегодня, — не считая более поздних дополнений, опубликованных много лет спустя.

История была впервые адаптирована для радио BBC в 1973 году в виде восьмисерийной драмы. Эта версия потребовала некоторых изменений в оригинальной истории, особенно в порядке событий. В 1998 году New Line Cinema попыталась снять фильм, но потратила более миллиона долларов на проект, который в конечном итоге был заброшен, когда студия сосредоточилась на The Lord of the Rings. Права на адаптацию Foundation для экрана несколько раз меняли владельца, прежде чем в 2017 году оказались у Skydance Television.

Адаптация Foundation Айзека Азимова была сложной задачей на протяжении многих лет, но начало 2020-х годов показалось подходящим моментом для создания телесериала. Появление высококачественного, глубокого телевидения позволило сложной истории развернуться естественным образом, в темпе, который уважает её оригинальные идеи. Зрители, насладившиеся научно достоверными и заставляющими задуматься шоу, такими как The Expanse, Minority Report, The Martian, Arrival и первые сезоны Westworld, были готовы к сериалу с настоящей научной глубиной.

Дело было не только в сложной науке – или, точнее, в невероятно сложных математических вычислениях – лежащих в основе концепции психоистории Азимова. Позже он почувствовал, что ‘психосоциология’ было бы более точным названием, хотя основная идея остаётся прежней. Психоистория может предсказывать общее направление развития человечества с помощью математики, но она не работает при попытке прогнозировать действия отдельного человека. Это создаёт проблему для историй, рассказанных визуально, которые часто фокусируются на персонажах и их решениях.

Одна из самых больших проблем при изображении истории серии Foundation Азимова — это то, как сюжет скачет во времени, часто пропуская поколения персонажей. Целые группы людей влияют на историю в течение своей жизни, но затем заменяются новыми персонажами спустя столетия. История не следует за одним главным героем, и большинство персонажей не вызывают особого эмоционального отклика. Хотя более поздние книги более полно исследуют историю Хари Селдона, эти дополнения, похоже, предназначены для представления собственных мыслей и идей Азимова через вымышленную личность.

Персонажи Азимова в основном существуют для исследования его масштабных идей – таких вещей, как наука, война и общество – все из которых связаны с раскрытием Плана Селдона. Хотя хорошее повествование требует персонажей с глубиной и интересными историями, а также разговоров, которые выходят за рамки просто фактов и теорий, оригинальная Foundation не хватало этих драматических элементов. Это, в сочетании с относительным недостатком действия, сделало адаптацию истории для экрана значительным препятствием.

Растущая популярность сложных, продолжающихся телешоу, в сочетании с готовностью зрителей к новым взглядам на знакомые истории, создала идеальную возможность для Apple TV выпустить программу, которая неизменно впечатляет как рецензентов, так и аудиторию.

Apple TV Reframed Foundation’s Abstraction into Character-Driven Drama

Адаптация Apple TV+ умело переводит сложные идеи Азимова в захватывающую драму. Поскольку концепция психоистории лучше всего работает с большими популяциями, сериал хитроумно связывает её с могущественными семьями и организациями, которые выдерживают испытание временем. Этот подход сохраняет масштабный взгляд автора на историю, одновременно укореняя сюжет в понятных персонажах и институтах для зрителей.

Династия Клеона, представленная в сюжете, прекрасно иллюстрирует этот подход. В отличие от Галактической Империи Азимова, которая пала из-за безликой бюрократии и в основном незначительных императоров, Foundation представляет собой могущественную, единую империю. Это достигается благодаря клонам императора Клеона I – Брата Дня, Брата Сумерек и Брата Рассвета – которые правят как единое целое и значительно влияют на предсказанный ход истории.

Зрителям обычно нужны персонажи, за которых можно болеть, и этот сериал понял, что ему нужны несколько ключевых фигур, с которыми можно установить связь. Хотя Хари Селдон и Гал Дорник изначально не предназначались для того, чтобы быть эмоциональным центром истории, создатели сериала поняли важность этих связей и развили своих персонажей неожиданным образом. Как и в книгах, многие другие персонажи появляются и исчезают, но сериал также расширяет актерский состав.

Серия глубоко погрузилась в сложности человеческих чувств и также стала гораздо более научно обоснованной, чем изначально предполагал Азимов. Поскольку автор был больше заинтересован в том, как развиваются общества и политика, книги не уделяли особого внимания технологиям. Основной источник энергии во всей галактике основывался на контроле атомов, концепция, вдохновленная увлечением атомной энергией в 1950-х годах.

Сохраняя верность духу оригинальной серии Айзека Азимова Foundation и уважая его видение, новая адаптация должна была модернизировать свои технологии для современной аудитории. Клонирование, концепция, широко обсуждаемая сегодня, является ключевым примером – сериал исследует пугающие последствия предоставления доступа к такой технологии могущественному и неэтичному лидеру. Шоу использует клонирование в повествовании, чтобы представить собой общественный застой, предсказанный Хари Селдоном.

В последнее время много говорят о загрузке нашего сознания в компьютеры, и многие лидеры в сфере технологий размышляют о его возможностях. Аналогично, крионика – сохранение тел при экстремально низких температурах – привлекает внимание, и некоторые известные люди уже пользуются этими услугами. Однако, пока неясно, может ли какой-либо из этих методов действительно продлить жизнь, или каким бы было существование в виде цифрового сознания.

В Основании сложные идеи противопоставляются правящей семье. До тех пор, пока Клеон остаётся у власти, Хари Селдон и Гал Дорник будут продолжать существовать. Истинная природа Хари Селдона — загадка — он начал как цифровой разум, который каким-то образом развил физическое тело. Однако оба персонажа использовали криосон для продления своей жизни. В истории также представлено множество других передовых технологий, таких как путешествия быстрее скорости света, персональные силовые поля и способность изменять целые планеты.

Айзек Азимов, вероятно, похвалил бы телесериал <Foundation.

Современные преданные фан-сообщества часто проявляют огромный энтузиазм, но Айзек Азимов не считал свою серию Foundation совершенным и неприкосновенным произведением. Он фактически изменил и обновил историю в своих более поздних романах, даже исправляя более ранние ошибки – и сам быстро указывал на эти ошибки. Он верил, что повествование должно постоянно развиваться, а не быть застывшим, и новый сериал разделяет эту же идею.

Как давний поклонник Азимова, я был рад видеть, как Foundation действительно объединило всё, особенно когда это связалось с сюжетной линией Galactic Empire. Создалось впечатление, что Apple TV+ адаптирует не одну книгу, а черпает вдохновение из всего творчества Азимова. Небольшие детали, такие как раскрытие Demerzel как R. Daneel Olivaw и присутствие роботов, показали настоящее уважение к общему видению автора. Очевидно, что они стремятся создать полноценную вселенную Азимова, и я этому рад!

Вместо того, чтобы пытаться идеально копировать оригинальные истории, сериал доказывает, что сложные идеи можно адаптировать увлекательным образом, не жертвуя глубиной. Foundation от Apple установил новый стандарт для адаптаций научной фантастики, доказав, что они могут быть одновременно заставляющими задуматься и эмоционально резонирующими. И научная фантастика в целом продолжает совершенствоваться.

Смотрите также

2026-01-15 05:38