10 лучших актрис озвучки Харли Квинн, ранжированных

Популярное воплощение Марго Робби роли Харли Квинн в фильмах DC, вероятно, способствовало её недавней славе. Стоит помнить, что Харли Квинн изначально появилась как анимированный персонаж, прежде чем перейти к живым съёмкам.

💰

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

Харли Квинн впервые появилась в мультсериале 1992 года Batman: The Animated Series, и с тех пор она является популярным персонажем в анимации DC. Многие актеры озвучки играли ее, каждый привнося что-то свое в роль. Но кто по-настоящему определяет голос Харли Квинн?

Чандни Парех в роли Харли Квинн в Batwheels почти слишком детская.

Несмотря на то, что Бэтмен известен как очень серьезный и часто мрачный персонаж, он остается популярным среди маленьких детей. Это привело к созданию Batwheels, нового шоу Cartoon Network для детей. Сериал фокусируется на говорящих машинах из Бэткейва и представляет детские версии известных злодеев Бэтмена, таких как Харли Квинн, которую озвучивает Чандни Парекх.

Это изображение персонажа — игривого подростка с дружескими, неромантическими отношениями с Джокером — подходит для очень маленьких детей, хотя чрезвычайно высокий голос довольно раздражает. Хотя это может понравиться детям, Парех, возможно, лучше подходит для ролей, которые не входят в адаптации DC, предназначенные для более взрослой аудитории.

Мелисса Рауч не может спасти Бэтмена и Харли Квинн

Растущая популярность Харли Квинн привела к фильму 2017 года Batman and Harley Quinn, который часто критикуют за его зависимость от грубых, детских шуток и непродуманного сюжета. Хотя неясно, вернулась бы оригинальная актриса озвучки, Арлин Соркин, вместе с Кевином Конроем, и повлияло бы ли это на результат, игра Мелиссы Раух не значительно улучшила фильм.

Актёр из The Big Bang Theory хорошо имитирует голос Джокера, но это кажется немного преувеличенным, подчёркивая самые раздражающие черты характера. Этот анимационный фильм о Бэтмене, в котором Найтвинг и Харли Квинн объединяются против Ядовитого Плюща и Флороника, в итоге ощущается как слабая, пропитанная атмосферой DC версия Planes, Trains, and Automobiles.

Дженни Слейт может и не звучит как Харли, но ощущается как она.

Несмотря на то, что The LEGO Batman Movie 2017 года является явно игривой интерпретацией мира Бэтмена, он был удивительно верен комиксам для своего времени и помог утвердить Уилла Арнетта в качестве определяющего актера озвучивания Бэтмена. Но как версия Харли Квинн в исполнении Дженни Слейт в той же вселенной LEGO соотносится с другими воплощениями? Она на удивление хорошо сохраняется, на самом деле.

Актриса, известная по Saturday Night Live, отошла от обычной манеры речи Харли Квинн, но при этом сохраняет суть персонажа. Удивительно, но она даже изображает Харли как заботливую и поддерживающую партнершу Джокера (Зак Галифианакис), предлагая ему утешение, когда он озабочен Бэтменом. И в соответствии с ее характером, она остается восхитительно непредсказуемой и игривой, что делает ее совершенно захватывающей.

Джиллиан Джейкобс великолепна в роли Харли.

Мне очень понравилась оригинальная игра Injustice: Gods Among Us 2013 года – идея о том, что Лига справедливости сражается с Суперменом после того, как он убил Джокера, была просто гениальной! Но честно говоря, анимационный фильм 2021 года не оправдал ожиданий. Он казался бессвязным и сосредоточенным только на насилии. Тем не менее, мне действительно понравилось озвучивание Харли Квинн в исполнении Джиллиан Джейкобс. Она просто великолепно справилась с этой задачей!

Актёр, известный по роли в Community, удивительно смешон в роли Харли Квинн, версии персонажа, пытающейся стать героем и отомстить за своих близких. Его игра умудряется сделать даже самые странные моменты фильма приятными. Джейкобс действительно блистает в Injustice и, пожалуй, является лучшей частью фильма, что делает его достойным просмотра.

Джейми Чунг делает Харли пугающей.

Забавной частью Batman: Caped Crusader является то, как игриво переосмысливаются знакомые персонажи DC – например, они создали женскую версию Пингвина. Этот анимированный сериал Amazon Prime, действие которого происходит в Готэм-сити 1940-х годов, также представляет особенно интересную новую версию Харли Квинн.

Джейми Чунг, известная по ролям персонажей комиксов, таких как Го Го Томаго в Big Hero 6 и Миг в The Gifted, поначалу кажется обычной доктором Харлин Квинзел, которой поручено быть психиатром Брюса Уэйна (Хэмиш Линклейтер). Однако, в конечном итоге выясняется, что она садистский мучитель, который принимает личность клоуна. Манера исполнения Чунг делает эту версию Харли Квинн особенно тревожной, возможно, одно из самых беспокоящих изображений персонажа на данный момент.

Калей Куоко делает Харли забавной.

Необычно, когда у злодея из комиксов появляется свой телесериал, но Харли Квинн — исключение среди врагов Бэтмена. В анимационном сериале снимается Кейли Куоко, известная также по роли в The Big Bang Theory, в качестве голоса персонажа — что делает её вторым членом актёрского состава из этого шоу, взявшим на себя эту роль.

Персонаж Харли Квинн была переосмыслена снова в сериале, изначально на DC Universe, а теперь на HBO Max. Эта версия значительно отличается от более ранних, серьезных изображений. Однако поклонники быстро приняли этот новый, гораздо более забавный взгляд на Харли, во многом благодаря комедийным навыкам актрисы и ее способности изобразить персонажа, который кажется менее troubled и удивительно relatable.

Лора Пост – самая недооцененная Харли Квинн.

Многие талантливые актеры озвучивания, включая некоторых известных кинозвезд, сыграли Харли Квинн. Но Лора Пост, которая озвучила персонажа в видеоигре 2017 года Batman: The Enemy Within, заслуживает больше признания за её великолепное исполнение.

Пост предлагает удивительно сдержанную трактовку Харли Квинн, используя низкий, резонирующий голос и сильный бруклинский акцент. Сочетание невероятно эффективно и, возможно, делает персонажа звучащим лучше, чем когда-либо. Удивительно, что другие актеры не исследовали этот классический, соблазнительный подход к роли, который действительно подчеркивает, насколько превосходно выступление Поста в игре на самом деле.

Тара Стронг выходит из себя в роли Харли.

Некоторые актеры озвучки невероятно разносторонни, что позволяет им играть множество различных персонажей во вселенной DC. Тара Стронг, канадская актриса, является ярким примером. Она озвучила широкий спектр персонажей DC, включая Рейвен в Teen Titans и даже Бэтгёрл в различных проектах, но она наиболее известна своей ролью Харли Квинн.

Исполнение роли Харли Квинн Тарой Стронг завораживает, хотя иногда она немного слишком сладко отдает голос – это напомнило мне ее работу в качестве Пузырька из The Powerpuff Girls. Но вот что гениально: она накладывает эту сладость на по-настоящему леденящий душу подтекст тьмы, создавая действительно тревожное и захватывающее исполнение. Неудивительно, что эта интерпретация Харли впервые поразила всех в видеоигре 2011 года Batman: Arkham City – мгновенная классика и идеальная стартовая площадка для того, чтобы она действительно погрузилась во все различные грани этого сложного персонажа в последующих играх.

Хайнден Уолч идеально передаёт хаотичную энергию Харли.
Stellar Blade, Kingdom Come: Deliverance 2, Kingdom Come, Avowed, Marvel Rivals, Elden Ring, Elders Scroll, Dragon Ball, Fortnite, Call of Duty, COD, Brawl Stars, DLC, Roblox, Clair Obscur: Expedition 33, Eve, Zenless Zone Zero, Honkai: Star Rail.

Может показаться удивительным, учитывая, что Харли Квинн началась как мультяшный персонаж, но секрет её успешной игры заключается в том, чтобы избегать чрезмерно преувеличенного, мультяшного голоса – особенно когда дело касается её тона и акцента. Хайден Уолч, которая долгое время озвучивала этого персонажа, особенно хорошо понимает эту тонкость.

Хайнден Уолч — очень успешная актриса озвучивания, известная по многим ролям, включая Старфайр в Teen Titans. Хотя она озвучила Харли Квинн лишь несколько раз, начиная с мультсериала The Batman в 2007 году, она считается лучшей актрисой, взявшей на себя эту роль после Арлин Соркин. Уолч привносит в персонажа идеальный тон и уникальную энергию, делая Харли невероятно яркой и запоминающейся.

Арлин Соркин – непобедимая оригинальная Харли Квинн

Распространено мнение, что первый актёр, сыгравший персонажа, всегда задаёт стандарт, даже спустя десятилетия. Но в случае с покойным , это особенно верно — персонаж просто не был бы тем, кем он является, без их оригинального исполнения и влияния.

Когда Пол Дини создал Харли Квинн для Batman: The Animated Series, он сильно вдохновлялся запоминающейся и эксцентричной игрой актрисы Арлин Соркин в роли Каллиопы Джонс в Days of Our Lives. Голос и энергичная личность Соркин стали основой для персонажа, и её окончательное воплощение Харли Квинн будет продолжать отмечаться даже после её ухода из жизни в 2023 году.

Смотрите также

2025-12-21 02:39