Я был очень рад видеть, как аниме, такие как *Attack on Titan* и *Demon Slayer*, наконец-то получают заслуженное внимание в Голливуде! Но честно говоря, как человек, следящий за англоязычной озвучкой, я слышу некоторые опасения от каста *Jujutsu Kaisen*. Они обеспокоены тем, что по мере изменений в индустрии для адаптации этих больших аниме-хитов, это, к сожалению, может означать проблемы для актеров озвучки и их карьеры.
Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.
Прочитать отчет 10-KНа New York Comic-Con актеры озвучки Робби Дэймонд (Мегуми Фусигуро), Кайджи Танг (Сатору Годжо), Кейли Макки (Юта Оккоцу) и другие из *Jujutsu Kaisen* обсудили, как может измениться индустрия аниме. Главная причина – огромный успех фильма *Jujutsu Kaisen 0*, который стал самым кассовым международным аниме-фильмом, когда-либо выпущенным в США, заработав 648 миллионов долларов по всему миру (включая 128,6 миллиона долларов в Северной Америке). Благодаря этому успеху, актеры считают, что Голливуд будет более заинтересован в реализации западных аниме-проектов, что потенциально приведет к значительным изменениям. Как выразилась Кейли Макки, будущее может включать в себя ‘знаменитостей справа, ИИ слева’.
Звёзды JJK выражают обеспокоенность по поводу кассовых сборов аниме: «Вы не получите цифры Demon Slayer».
Американские анимационные фильмы часто привлекают известных актёров, певцов и кинозвёзд вместо профессиональных актеров озвучивания. Обычно это маркетинговая стратегия для привлечения более широкой аудитории. Хотя это не всегда влияет на качество фильма, это затрудняет поиск постоянной работы для талантливых, но менее известных, актеров озвучивания. Как сказал Деймонд, он боится, что как только крупные компании доминируют в аниме-сцене, она будет наполнена знаменитостями, делающими некачественную озвучку, хотя он надеется, что они опровергнут его опасения. Он признаёт, что это разочаренное мнение.
Распространенная дискуссия среди поклонников анимации — склонность Голливуда приглашать известных актеров. Яркий пример — *Super Mario Bros. Movie* (2023) от Illumination, особенно при адаптации японских материалов. Еще один североамериканский случай — перезапуск *Smurfs* режиссера Криса Миллера, в котором R&B звезда Rihanna играет Смурфетту. По мере того, как такие франшизы, как *Demon Slayer*, набирают популярность на Западе, голливудские звезды — многие из которых являются поклонниками аниме — все чаще появляются в анимационных проектах.
Голливудские руководители считают, что специализированные актеры озвучивания аниме не являются необходимыми, с этой точкой зрения согласны Макки и Танг. Эта проблема усугубляется быстро развивающимися технологиями искусственного интеллекта, которые могут убедительно копировать человеческие голоса. Некоторые актеры озвучивания, такие как члены группы NOMORE (No More Mudan Seisei AI), протестуют против использования ИИ в анимации, опасаясь за свои рабочие места. Макки и Деймонд также опасаются, что актеров озвучивания аниме на английском языке, требующих более высокую оплату, могут заменить более известные знаменитости. Деймонд выразил свою удачу быть частью того, что он считает последним поколением преданных актеров озвучивания аниме.
Дзюдзюцу Кайсен в настоящее время доступен для потоковой передачи на Netflix, Hulu и Crunchyroll.
Смотрите также
- 20 лучших циферблатов Samsung Galaxy Watch, которые вам стоит использовать
- 7 лучших чехлов для Apple iPhone 16 Pro Max 2024 года
- «Под Парижем» на Netflix: насколько кровавый фильм об акулах? (Это страшно?)
- OLED vs AMOLED: В чем главные различия?
- Я попробовал OxygenOS 15 от OnePlus, и он намного лучше, чем я ожидал
- Как сделать висячий отступ в Microsoft Word
- Обзор Logitech G502 X Plus
- Описание и концовка «Банны Дьявола»
- Последние бета-версия Android 16 скрывает значительные изменения в пользовательском интерфейсе.
- Поклонники DCU нашли доказательства того, что Джеймс Ганн уже выбрал актёра на роль Бэтмена.
2025-10-17 04:12